こそだて時々えいご

子育てのことから趣味の英語や海外のことについても情報発信していきます。

【世界こぼれ話】知ってるカレーと全然違う!インド人ママ友お手製の南インド料理!

家族ぐるみで仲良くしているインド人のご家族がいる。 以前、お家にお呼ばれして彼らの出身である、南インドの郷土料理を振舞ってもらった。 インド料理と言えばカレーだよなぁ どんなカレー料理かな〜! と行く前にわくわく考えながら、ふと思った。 今まで…

機械翻訳があれば英語は不要? 機械翻訳の弱点と英語が必要な理由

グローバル化や教育改革により英語教育の需要が高まっている一方で、機械翻訳の進化による英語不要論をたまに耳にすることがあります。 結論から言うと、 これからも英語は必要です。 むしろ、必要性は増すばかりです。 機械翻訳の進化 私は普段、仕事してい…

英語の幼児教育が続かない4つの理由と親がすべきこと

英語教育は子供の脳の発達が著しい幼少期から始めると良いという話はよく聞きますよね。 さらに、小学校3年生から英語教育が始まり、5年生から必修科目になるほか、「聞く」「話す」「書く」「読む」の4技能が大学入試で評価されるようになることから、子供…

【世界こぼれ話】グーチョキパーじゃない!?斬新なインドネシア式じゃんけん

こんにちは、yukibooです。 インドネシア滞在中に教えてもらったインドネシアのジャンケンが、衝撃的だったのでご紹介したいと思う。 生まれてこのかた、ジャンケンなんか、 グー チョキ パー の概念が世界共通の当たり前だと思っていた。 英語でも Rock(岩)…

【世界こぼれ話】衝撃!イギリス人のガサツな食器洗い事情

有名な話ではあるが、イギリス人が食器を洗う際、まともに洗剤を流さないというのをご存知だろうか? まさかとは思うがマジである。 ここではタイプ別の洗い方をご紹介したい。 プール前のシャワータイプ 小学校の頃のプールの時間を思い出してほしい。 あの…

親として子供に何をしてあげられる?

私は息子を育てながら、頭の片隅にある、とある話を時々思い出す。 それは何年か前に海外で話題になったニュージーランドのイラストレーターが描いた漫画「ON A PLATE」である。 まずは日本語に翻訳しながら、このお話を紹介したい。(絵や絵の中の吹き出しの…

【子連れ台湾】実際に泊まったおすすめホテルを徹底解説

こんにちは、yukibooです! 先日、実家家族と3泊4日の台湾旅行へ出かけました。 大人4人、子供2人(1歳11ヶ月、4歳)で泊まったホテルがとてもオススメだったので紹介したいと思います! ホテルの概要 台北中央駅ブランチ (Taipei Main Station Branch) 西門町…